PepsiCo is a global food an d beverage leader with net revenues of more than $65 billion an d a product portfolio that includes 22 brands that generate more than $1 billion each in annual retail sales. Our main businesses - Quaker, Tropicana, Gatorade, Frito-Lay an d Pepsi-Cola -make hundreds of enjoyable foods an d beverages that are loved throughout the world.
百事公司是全球食品和饮料行业的领导者，年净收入逾650亿美元，旗下品牌系列中有22个品牌的年零售额都在十亿美元以上。我们的主要业务包括桂格麦片食品、纯果乐果汁、佳得乐运动饮料、菲多利休闲食品和百事可乐饮料，以及其它数百种美味健康、全球消费者喜爱的食品及饮料产品。
PepsiCo offers the world s largest portfolio of billion-dollar food an d beverage brands, including 22 different product lines that each generates more than USD1 billion in annual retail sales, including Pepsi-Cola, Mountain Dew, Gatorade, Lay s, Pepsi Light, Pepsi Max, Tropicana, Doritos, Lipton Teas, Quaker, Cheetos, 7-UP, an d Mirinda, etc.
百事公司的系列产品中有22个品牌的年销售额都在10 亿美元以上。这22个品牌包括：百事可乐（Pepsi-Cola）、激浪（Mountain Dew）、佳得乐（Gatorade）、乐事（Lay s）、百事轻怡（Pepsi Light）、百事极度（Pepsi Max）、纯果乐（Tropicana）、多力多滋（Doritos）、立顿茶（Lipton Teas）、桂格麦片（Quaker Oats）、奇多（Cheetos）、七喜 （7-UP）、美年达（Mirinda）等。
Our employees are at the heart of PepsiCo. Through the Company s commitment to Talent Sustainability, we continue to support the development of employees. Possibilities, our employment brand, reinforces our commitment to our people; enabling them to reach new heights in their careers an d becoming truly world class talents.
在百事员工始终是我们的核心。 公司一向支持员工的职业发展， 努力实现人才的可持续性。成就梦想是我们的雇主品牌，也是我们对于员工的承诺。我们不断推进员工攀升至新的职业高度，成为真正的世界级人才。
If you are ready to explore the PepsiCo s World of Possibilities an d experience the exhilaration of working with our world class talents, click Apply Now. A member of our Talent Acquisition team will be in touch with you.
如果你希望加入百事的梦想世界并与世界级的人才合作共事，请点击立即申请。我们的招聘团队成员将会与你联系。
Should you would like to learn more about PepsiCo China an d its career opportunities, please visit our corporate website www.pepsico.com.cn.
如果你希望进一步了解百事中国及其职位信息，请登录我们的集团网站 www.pepsico.com.cn
